I would talk to Torrie.
I haven't read about anything that is much better than OEM that will fit inside of the valve covers and due to heat, a limitation in power input to the coils. To do better you would have to modify the tune to get rid of bad coil detection by OBDII and then either mount better external coils that won't overheat and drive them harder, or over drive the OEM coils sparingly (like only under boost at high RPM) and hope they live long enough.
The GM coils are inductive spark and have built in drivers to make it easier to drive. You still may have a black box modify the dwell settings to the GM coils.
This is on my list of things to do, but I work at glacier speeds. Two approachs come to mind. External GM LS1 truck coils mounted on top of the valve covers, UGLY, or using an 8 channel CDI and take a risk of over driving the OEM coils. Both would require a tune to turn off some OBDII features.