I have also found this to be true, esp. with p.m's, sporadically and independent of how much is in my browser cache (which I empty regularly).
It helps if you copy and save what you've written before trying to post (or send, in the case of pm's) so that you don't have to write it again twice.