Sorry to hear about your clavicle, hope you healed OK.
Seems odd you would have bubbles at that point. I assume you mean air bubbles? This should not be bubbling unless you are building up pressure in the crankcase, which should not happen. You might want to check that the hoses on top for...