TV cocerage is usually pretty spotty in the US.
I've found a few live video links from British internet broadcasts in the past. Great commentators, very knowledgeble and really into The Race.
The Le Mans (ACO) web site has a quite a few info items - live timeing scoring, and team results.