That's really odd. There's no real 'built up heat' issue with those like there is with the headlite covers.
Thankfully, unlike the headlight covers, you can REPLACE those separately...and for a darn sight less than $3,500 or whatever headlight buckets are going for these days.
Edit: Does the summer sun beat directly down on that cover thru a garage window or something where the car's parked?