Safari on a MacBook Pro works. But it would be nice if it worked on iOS devices as well. More and more I find myself browsing stuff like the forum on couch devices (especially in the evening), it is much more convenient (immediately accessible and doesn't weight anything) and you can use it to stream movies directly to the TV via AppleTV.
Tried to take a look at the html source, but too complex for me, my skills are just too old
I am reverting what I said, everything works flawlessly on my iPad, the initial post with the embedded video as well as the link. Next time I should do my homework with more precision.